Benemerenze di Satana

€20.00

Benemerenze di Satana

* this product is available both in ENGLISH and ITALIAN,
please select the language during the order

published by Hollow Press -September 2018- first printing
limited edition of 250 italian copies + 150 english copies
digital printing - black & white + colors
printed in A4 format on 170g paper
120 pages + fullcolor cover + strips
glue binding

Artwork: Marco Corona
Text: Domenico Vaiti
Editor: Michele Nitri
Graphic design: Marco "Keno" del Negro
English translation: Valerio Stivè

*this incredible book contents 13 chapters, and each one is drawn through a different style by the master Marco Corona to represent the madness by Vaiti.

from Marco Corona foreword:

- Italian:

In un passo del libro Dsmenico Vaiti si augura lo sterminio del genere umano, forse avrebbe salvato solo se stesso e una donna sufficentemente chiattona. Segue una descrizione dettagliata dei tipi femminili che glielo fanno rizzare e un impietoso ritratto del tipo che gli fa l'effetto contrario, la donna secca con il culo piatto.

In particolare se la prende con una prostituta che da ragazzo lo ha umiliato, la chiama strega, lo ha privato della virilità, è lei la causa di tutto il suo male.
Racconta di sentire voci interne e di vedere entità astrali, a volte benevole ma spesso malevole, se non demoniache, che gli fanno vista in sogno, lo ossessionano anche da sveglio.

Le voci lo insultano, conoscono tutti i suoi segreti, la sua debolezza, e lo umiliano, lo sovrastano come enormi sensi di colpa.
E vede cose, a volte spaventose, ma le racconta con dovizia di particolari, come fossero vere. Altre volte sono spiriti guida che gli indicano il giusto cammino verso la redenzione.
E' uomo ma si sente donna, a volte entrambe le cose, un ermafrodita psichico.
Milita tra i fascisti in cerca di riscatto ma in seguito al delitto Matteotti diventa comunista.
Da militare prende a calci un teschio. Uno scherzo per far ridere gli amici che lo perseguiterà tutta la vita.
Dice di avere inventato degli strumenti musicali, delle macchine che generano il suono in modo automatico, ma la seconda guerra mondiale lo costringe a sospendere i suoi esperimenti e dopo la guerra viene sapere che altri sono arrivati a realizzare degli analoghi strumenti, ma con risultati assai più scarsi.
Studia la psicanalisi per curarsi da una follia dilagante, legge di tutto e quindi scrive di tutto, per anni.
Fa un patto con Satana, ne elogia i pregi e la sua funzione benefica nell'ordine universale (Da qui il titolo Benemerenze di S.) e in cambio viene dimenticato.
Questo fumetto vuole essere un omaggio allo Scrittore Ignoto che è stato Domenico Vaiti.

- English:

In a passage from his book, Domenico Vaiti hopes for the extermination of the human race. Maybe he might have saved only himself and a sufficiently chubby woman. Then follows a detailed description of those female types that can give him a hard on, and a brutal portrait of the opposite type: the thin woman with a flat ass.

He takes it out on the prostitute who humiliated him when he was young. He calls her witch. She deprived him of his manhood. She is the cause of his pain.
He writes about inner voices and astral entities he sees, that haunt him during both night and day. Sometimes they are positive, and more often evil or demoniac.

Those voices make fun of him. They know all his secrets, his weaknesses, and humiliate him. They overwhelm him like a giant guilt.
He sees things, sometimes scary things, but he describes them with abundance of details, as if those things were real. Some other times, he sees guiding spirits, leading him on the right path of redemption.

He is a man, but he feels like a woman, sometimes both at the same time: a psychological hermaphrodite.
He takes part in the Fascist movement, looking for a payback, but after the assassination of the politician Giacomo Matteotti at the hands of Fascists, he joins the Communists.
While he was in the military, he kicks a human skull. Just a joke to laugh about with friends, that became something that would haunt him for the rest of his life.
He claims he invented musical instruments, machines that automatically generate sounds. But the Second World War forced him to suspend his experiments, and after the war he finds out that others had created the same instruments, but with smaller results.
He studies psychoanalysis to cure himself from a rampant madness. For many years, he reads a lot, and writes about all sorts of things.
He makes a deal with the Devil, he praises the Devil’s virtues and his benefic role in the universal order of things (this is where the title - Satan’s Merit’s - comes from), and in return he is forgotten. This book is meant to be as a homage to the Unknown Writer that was Domenico Vaiti.

-------------------------------------------------------
BUY ORIGINAL ARTWORKS OF THIS BOOK HERE!
-------------------------------------------------------

Video preview:


REVIEWS:
-

Related products